" Walter Benjamin avait émigré d' Allemagne en 1933. Avec le livre Deutsche Menschen, imprimé en Suisse sous le pseudonyme ' Detlef Holz ' en 1936, il entendait, entre autres, présenter l'Allemagne, gouvernée par le national-socialisme, comme un meilleur exemple de bourgeoisie éclairée et humaniste. Les lettres et les commentaires avaient déjà paru dans le Frankfurter Zeitung en 1930/31. Le "titre camouflage" (selon Benjamin) "Peuple allemand" visait également à faire passer le livre en contrebande sur le marché allemand, en contournant les censeurs nationaux-socialistes."