Eine 'Koulouna' ist ein Bandit, ein Räuber und ein Mörder ohne Gnade und Schande. Dieses Wort wird in Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo verwendet, um Straßenräuber und Diebe mit Messern und Macheten zu bezeichnen. Auf der anderen Seite ist ein "Shege" ein harmloser und obdachloser Bursche, der Schutz und Hilfe sucht. Ein "Koulouna" mit Krawatte ist ein kluger Räuber, der seine Position ausnutzt, um sich zu nehmen, was anderen gehört. Wir haben auch einen "Shege" in Krawatte, der nicht in der Lage ist, ein normales Leben nach seinem Studium und seiner Hingabe zu führen. "Ich bin kein 'Koulouna', sondern nur ein 'Shege', Sir" ist der Schrei eines armen Obdachlosen, der während einer nächtlichen Patrouille der kongolesischen Polizei als 'Koulouna' erwischt wurde. Er verbrachte mehr als eine Woche in einer örtlichen Polizeizelle, bevor er mit dem Zentralgefängnis Makala in Kinshasa verkabelt wurde. Seine Art zu sprechen machte während seiner öffentlichen Unterweisung einen Unterschied und wurde von einer gutgläubigen Frau namens Tante Olga adoptiert, die sein ganzes Leben veränderte.