Die Daltons sollen in ein anderes Gefängnis gebracht werden. Emilio Espuelas, "der gefürchtetste Bandit von ganz Mexiko" vermutet in der schwerbewachten Kutsche einen Schatz und schafft sie über die Grenze. Während die Daltons alles daran setzen, in Espuelas Bande aufgenommen zu werden, wird Lucky Luke beauftragt, die Gangster in die USA zurückzubringen, um diplomatische Spannungen zu vermeiden.