Maus möchte gerne eine Party feiern, eine richtige Mäuseparty mit Kuchen, Tanz und Tralala. Leider hat grade keiner Geburtstag! Bär findet ja, dass man immer Geburtstagskuchen backen kann; womit er nicht unrecht hat. Nur die Größe des Kuchens, die hätte er sich besser vorher überlegt. Dass der Kuchen kaum durch die Bärentür passt, geschweige denn durch die Mäusetür, war nicht vorgesehen! Aber was soll's: Die zahlreich eintrudelnden Gäste werden sich schon darum kümmern.

Ob sie nun Riesenbärenkuchen backen oder mauskleine Lampions aufhängen - Bär und Maus bezaubern stets mit Herz, Gemütlichkeit und erstaunlichen Ideen.