Nachdem die erste Zusammenstellung slawischer/altsorbischer Personenna­men in Ortsnamen zwischen Saale und Bober/Queis als Wörterbuch erschei­nen konn­te, liegt nunmehr ein 'Wörterbuch der slawischen Appellativa in Ortsnamen' dieses Gebietes vor.

So, wie das 'Wörterbuch der slawischer Personennamen in Ortsnamen zwischen Saale und Bober/Queis' das bisher fehlende Bindeglied zwischen den vorhande­nen Bearbeitungen zu den Orts- und Personennamen des ehemals altsorbi­schen Sied­lungs- und Sprachkontaktgebietes bildet, ist das 'Wörterbuch der sla­wischen Ap­pellativa in Ortsnamen zwischen Saale und Bober/Queis' das fehlende Bindeglied zwischen den vorhandenen Untersuchungen der Ortsnamen und der lexikogra­phischen Bearbeitung des slawischen/altsorbischen Wortschatzes dieses Gebie­tes.