Dans la présente étude, l'auteur s'est proposé de parcourir les témoignages de ceux qui ont connu Évagre le Pontique (gestorben 399) personnellement, puis ceux des auteurs du Ve siècle jusqu'à la deuxième controverse dans la première moitié du VIe siècle, qui représente une sorte de ligne de partage des eaux, et ainsi de suite, jusqu'à l'époque moderne, où Évagre devint depuis la fin du XIXe siècle un sujet d'études académiques. Seule une telle étude historique est susceptible de déblayer le chemin de vieux préjugés en vue d'une analyse sine ira et studio des questions doctrinales, qui troublent de nos jours les esprits, mais que les Anciens ignoraient manifestement.